1 00:00:00,949 --> 00:00:03,770 Tijdens piekuren, Het Ottomaanse Rijk breidde zich uit 2 00:00:03,970 --> 00:00:07,005 van Algerije tot Arabië tot Europa. 3 00:00:07,205 --> 00:00:10,256 Hij was gelijk in kracht en grootte, met het Romeinse Rijk... 4 00:00:10,456 --> 00:00:13,348 Toen eindelijk, het rijk is gevallen 5 00:00:13,548 --> 00:00:16,379 en het gezag van de sultan werd betwist�, 6 00:00:16,579 --> 00:00:18,930 Er waren gewelddadige interne gevechten... 7 00:00:19,130 --> 00:00:20,869 en bloedvergieten. 8 00:00:21,069 --> 00:00:23,072 Er waren veel meldingen over buitenlandse vrouwen... 9 00:00:23,272 --> 00:00:25,547 Ontvoerd en verkocht voor de harem van de sultan. 10 00:00:25,747 --> 00:00:27,699 Ze waren gebonden aan een leven�� en een cultuur 11 00:00:27,899 --> 00:00:29,530 waarvan ze niet wisten dat ze bestonden, 12 00:00:29,730 --> 00:00:31,243 Deze westerse vrouwen 13 00:00:31,443 --> 00:00:33,493 Ze waren verplicht naar de oosterse manier van leven." 14 00:00:38,950 --> 00:00:43,657 "DE HAREM" 15 00:02:13,854 --> 00:02:16,456 Kijk wat hij deed: hij liet de vogels schrikken. 16 00:02:19,136 --> 00:02:21,589 Soms denk ik, lieverd, dat het mogelijk zou zijn... 17 00:02:21,947 --> 00:02:24,697 we schieten gewoon vogels, we hoeven niet te dramatiseren. 18 00:02:24,998 --> 00:02:26,893 - Stel ik je teleur? - Echt niet. 19 00:02:27,095 --> 00:02:29,526 Maar ik weet niet of het werkt c� Annie Oakley... 20 00:02:29,934 --> 00:02:31,876 ze zullen op de ambassade gewaardeerd worden. 21 00:02:32,355 --> 00:02:35,393 Mijn moeder vond het niet leuk. Beschouw het niet als een vrouwelijk beroep. 22 00:02:36,045 --> 00:02:39,061 Maar dat beloof ik voor de toekomst Mevrouw Charles Wingham... 23 00:02:39,302 --> 00:02:40,902 zal een voorbeeld zijn van goed fatsoen. 24 00:02:49,734 --> 00:02:53,216 Ik probeer gewoon een totaalplan te maken, zoals je moeder gewild zou hebben. 25 00:02:57,499 --> 00:02:59,147 Ik denk acht bruidsmeisjes ze zijn genoeg voor een grote bruiloft. 26 00:02:59,347 --> 00:03:01,091 Ik moet ook beslissen hoe hij zich zal kleden. 27 00:03:01,291 --> 00:03:03,841 Het proces duurt eeuwig langer dan je denkt. 28 00:03:04,628 --> 00:03:06,847 Wat is er mis? met een simpele bruiloft, Lilly? 29 00:03:07,568 --> 00:03:10,756 Uw dochter wil niet trouwen op een normale manier. 30 00:03:11,683 --> 00:03:13,754 Ik wil dat hij gelukkig is 31 00:03:14,599 --> 00:03:16,401 Jessica zal blij zijn... 32 00:03:16,837 --> 00:03:19,372 als het leven begint met trouwen op een normale manier. 33 00:03:19,572 --> 00:03:21,822 De theepot is niet nodig Ga in de beker, schat. 34 00:03:22,786 --> 00:03:24,637 Het spijt me tante Lilly. 35 00:03:25,708 --> 00:03:27,758 We moeten praten en de gastenlijst 36 00:03:28,069 --> 00:03:30,742 om te weten hoeveel gasten zal worden besteld 37 00:03:31,130 --> 00:03:34,198 Jessica, ze moet een besluit nemen onmiddellijk naar de zilversmid 38 00:03:34,678 --> 00:03:36,914 goed te zitten. 39 00:03:37,759 --> 00:03:39,668 Hoe denk je dat het beter is, zei Lilly. 40 00:03:42,038 --> 00:03:46,484 Na het ontbijt kiezen we trouwens bloemen voor kerk en muziek. 41 00:03:47,073 --> 00:03:49,853 Ojee, wat moet ik veel doen! 42 00:03:50,559 --> 00:03:52,987 Eenvoudiger kan het niet om weg te rennen met de man van wie je houdt 43 00:03:53,228 --> 00:03:55,653 en trouwen? 44 00:03:55,853 --> 00:03:59,636 -Jessica! - Het spijt me. 45 00:03:59,867 --> 00:04:01,933 Ik weet dat alles perfect zal zijn. 46 00:04:04,446 --> 00:04:07,246 Je weet hoeveel ik van Katherine hield, God vergeef haar 47 00:04:07,952 --> 00:04:12,344 maar waarom moest dat zo zijn trouwen met een Amerikaan? 48 00:04:23,668 --> 00:04:27,275 In Engeland wordt het niet goed gezien. Blijf Sultan steunen... 49 00:04:27,500 --> 00:04:29,932 hoewel hij steeds impopulairer wordt. 50 00:04:30,372 --> 00:04:32,022 Wij doen zaken met de machthebbers. 51 00:04:32,293 --> 00:04:34,613 In het Ottomaanse Rijk doen we dat wel zakendoen met sultan Hasan. 52 00:04:34,813 --> 00:04:37,252 Ik neem aan dat het land Rusland is Ik keur dit idee niet goed. 53 00:04:37,534 --> 00:04:42,527 - Charles, heb je Jessica gezien? - Ik zag haar de trap op vliegen naar haar neven. 54 00:04:43,529 --> 00:04:45,689 Ik ging naar Britse ambassade in Washington. 55 00:04:45,889 --> 00:04:48,157 - Charles was daar verbonden. - Welke kleding droeg je? 56 00:04:48,357 --> 00:04:50,807 - Ik weet het niet meer. - Weet je niet meer wat je droeg? 57 00:04:51,320 --> 00:04:54,267 - Ik weet niet meer welke kleding we dragen. - Kijk! Jessica is prachtig! 58 00:04:54,467 --> 00:04:57,936 - Waar ga je het gebruiken? - op bed. Het is een nachtjapon, gek! 59 00:04:58,319 --> 00:05:00,824 - Wie zal dit borduurwerk zien? - Charles zal ze zien! 60 00:05:01,024 --> 00:05:03,660 - Rustig. - Ze zijn getrouwd, waarom zou ik zwijgen? 61 00:05:04,537 --> 00:05:07,318 Wanneer werd hij verliefd? wanneer kuste hij je 62 00:05:07,931 --> 00:05:12,257 Ik weet precies wanneer. We speelden bridge op zolder. 63 00:05:12,538 --> 00:05:15,852 Ik, Charles, mijn vader en iemand van de Franse ambassade. 64 00:05:16,585 --> 00:05:18,194 Het is stom. 65 00:05:18,623 --> 00:05:22,227 Ik hief mijn hoofd op en Charles Hij keek bezorgd naar zijn boeken. 66 00:05:22,725 --> 00:05:24,386 Hij is niet zo'n goede speler. 67 00:05:25,150 --> 00:05:29,039 Ik keek naar hem en ik wist het. 68 00:05:29,404 --> 00:05:33,398 Toen keek ik weer naar hem hij hief zijn hoofd op en glimlachte. 69 00:05:33,839 --> 00:05:35,664 Dat waren mijn voorgevoelens. 70 00:05:39,886 --> 00:05:42,234 Ebony, Victoria en Charlotte waren hier. 71 00:05:42,575 --> 00:05:44,824 Ga onmiddellijk naar beneden. 72 00:05:45,639 --> 00:05:48,344 - en jij, lieverd. - Tante Lilly, mag ik je iets vragen? 73 00:05:49,233 --> 00:05:52,421 Je kunt een nachtjapon niet aanhouden op de stoel gegooid. 74 00:05:52,704 --> 00:05:54,429 - Wat? - Hoe is het? 75 00:05:54,629 --> 00:05:56,484 Om getrouwd te zijn. 76 00:05:59,029 --> 00:06:02,139 Je zult eraan wennen. 77 00:06:12,730 --> 00:06:15,179 Wil je mij kussen? 78 00:06:17,834 --> 00:06:19,106 Toen ik een kind was 79 00:06:19,397 --> 00:06:22,047 Ik wist dat er bepaalde paren waren die elkaar kussen met hun neus. 80 00:06:22,572 --> 00:06:26,325 - Je bent nog steeds een meisje. - Wil je een strenge echtgenoot zijn? 81 00:06:26,617 --> 00:06:28,679 Ik zal met ijzeren vuist regeren. 82 00:06:29,052 --> 00:06:31,444 Geen behoefte. Ik wil een goede echtgenote zijn. 83 00:06:32,037 --> 00:06:33,982 Het kan niet anders, lieverd. 84 00:06:34,461 --> 00:06:37,825 Wij wilden nu trouwen, laten we niet nog eens 3 maanden wachten. 85 00:07:03,938 --> 00:07:06,858 - Jessica is er niet klaar voor. - Is er iets gebeurd? 86 00:07:08,578 --> 00:07:11,228 Mijn vergunning is ingetrokken. Ik ga nu naar Damascus. 87 00:07:11,716 --> 00:07:14,833 - Nog meer rellen? - Ik ben bang. 88 00:07:15,033 --> 00:07:16,597 Ambassadeur Grant zal het rapport sturen. 89 00:07:16,797 --> 00:07:20,093 - Wanneer ga je weg? - Morgen spijt het me, lieverd. 90 00:07:20,954 --> 00:07:24,758 Nou ja, het huwelijk zou dat moeten doen worden uitgesteld. 91 00:07:25,110 --> 00:07:28,047 - Hoe lang blijf je weg? - Een paar maanden. 92 00:07:29,265 --> 00:07:31,516 Karel! 93 00:07:34,799 --> 00:07:37,532 Misschien is trouwen niet nodig worden uitgesteld. 94 00:07:37,732 --> 00:07:39,053 Wat stel je voor? 95 00:07:39,253 --> 00:07:42,410 We zouden kunnen trouwen op de ambassade, in Constantinopel. 96 00:07:42,708 --> 00:07:44,198 Een bruiloft op de ambassade? 97 00:07:44,398 --> 00:07:46,461 Het zou niet leuk zijn geweest zoals hier... maar... 98 00:07:46,706 --> 00:07:48,896 Het maakt mij niet uit waar we het doen als we samen zijn. 99 00:07:49,096 --> 00:07:51,883 Ik ga met je mee naar Damascus en... 100 00:07:52,083 --> 00:07:54,112 Jessica, hij vertrekt morgenochtend��. 101 00:07:55,110 --> 00:07:56,951 We kunnen alle drie gaan. 102 00:07:57,561 --> 00:07:59,494 Zelfs tante Lilly kan geen ja zeggen 103 00:07:59,694 --> 00:08:01,757 een bruiloft op de ambassade is ongepast. 104 00:08:02,389 --> 00:08:04,018 alsjeblieft papa 105 00:08:04,955 --> 00:08:08,475 Natuurlijk bepaal jij wat het beste is. 106 00:08:11,096 --> 00:08:12,096 En... 107 00:08:13,454 --> 00:08:15,282 Ik ben niet in Constantinopel geweest. 108 00:08:21,795 --> 00:08:23,109 Tante Lilly! 109 00:08:24,690 --> 00:08:25,826 Tante Lilly! 110 00:08:28,021 --> 00:08:29,999 Wij hebben geen moment te verliezen! 111 00:08:30,765 --> 00:08:31,905 ik weet het schat 112 00:08:32,221 --> 00:08:34,055 Begrijp je het niet? Ik vertrek... morgen. 113 00:08:34,536 --> 00:08:38,882 - Help me met inpakken! - Wat bedoel je? 114 00:08:40,454 --> 00:08:44,315 Misschien moet Lilly met ons meekomen, om zijn opleiding af te maken... 115 00:08:45,084 --> 00:08:46,662 vertel hem alles wat je moet weten. 116 00:08:46,862 --> 00:08:48,746 Ik heb nog wat meer in je voorbereiding echtgenote worden. 117 00:08:48,946 --> 00:08:51,344 Wat is er mis mee om met mij te trouwen? 118 00:08:52,081 --> 00:08:54,923 Ik zag domme meisjes die het moeiteloos doen. 119 00:08:55,394 --> 00:08:57,801 Maak je geen zorgen Lily, Ik zal eraan wennen. 120 00:09:18,267 --> 00:09:21,798 Heer Grey, juffrouw Gray Ik presenteer u Lady Ashley. 121 00:09:22,455 --> 00:09:24,800 - Ik vroeg haar bij ons te blijven. - Wat een genot! 122 00:09:25,411 --> 00:09:29,490 Goed. Deze jongeman bood mij een toevluchtsoord aan. 123 00:09:29,957 --> 00:09:32,831 Het lijkt erop dat we niet allemaal beginnen in mijn coupé. 124 00:09:33,031 --> 00:09:34,772 Is het een reisgenoot? 125 00:09:35,318 --> 00:09:36,590 Ik reis overal naartoe. 126 00:09:37,290 --> 00:09:38,835 Maar mijn huis is in Damascus. 127 00:09:39,280 --> 00:09:41,745 Zelfs in de woestijn je moet wortels hebben. 128 00:09:42,336 --> 00:09:45,136 Lady Ashley is het meest beroemde Engelsman uit Damascus. 129 00:09:45,506 --> 00:09:48,189 Ze zeggen dat je gemakkelijker sterft een audiëntie bij de sultan dan... 130 00:09:48,389 --> 00:09:49,949 ontvang een uitnodiging voor een van haar avonden. 131 00:09:50,149 --> 00:09:52,858 Het is veel te delicaat. V� is zeer loyaal. 132 00:10:24,035 --> 00:10:25,299 God! 133 00:10:32,394 --> 00:10:34,964 Jessica, trek nu het gordijn dicht. 134 00:11:28,640 --> 00:11:30,538 Houd absolute stilte. 135 00:12:13,075 --> 00:12:14,435 Talik, kom hier! 136 00:12:47,373 --> 00:12:48,373 Ik begrijp het niet. 137 00:12:49,293 --> 00:12:51,393 Wat willen de bedoeïenen? van de soldaten van de sultan? 138 00:12:51,593 --> 00:12:52,558 Wraak. 139 00:12:52,758 --> 00:12:55,858 Bedoeïenen staan altijd aan degenen die hen proberen te regeren. 140 00:12:56,369 --> 00:12:57,795 Praktisch gezien een traditie. 141 00:12:58,652 --> 00:13:02,421 De jonge mensen die ik zag het zijn geen bedoeïenen. 142 00:13:03,173 --> 00:13:04,824 Het is een Turkse rebellengroep. 143 00:13:05,294 --> 00:13:06,807 - Onmogelijk. - Gewoon een theorie. 144 00:13:07,312 --> 00:13:10,043 Maar sommigen geloven dat jonge Koerdische rebellen 145 00:13:10,747 --> 00:13:13,324 zij zitten achter elke opstand in het rijk 146 00:13:13,887 --> 00:13:16,173 van de afgelopen drie jaar. 147 00:13:16,792 --> 00:13:19,062 - Revolutionairen dan? - Natuurlijk. 148 00:13:19,909 --> 00:13:22,576 Het is onmogelijk om dat niet te zijn een revolutie zonder haar. 149 00:13:22,877 --> 00:13:23,750 Al honderden jaren 150 00:13:23,950 --> 00:13:27,468 niemand kon meedoen En kom in opstand tegen de sultan. 151 00:13:27,668 --> 00:13:30,905 Maar deze rebellen zijn anders. Ze waren in het buitenland. 152 00:13:31,183 --> 00:13:33,645 Ze hebben westerse invloeden en ideeën. 153 00:13:34,031 --> 00:13:38,108 Ze ontdekten een manier van leven�� En ze willen hem naar huis brengen. 154 00:13:38,561 --> 00:13:39,985 Maar is het hier zo erg? 155 00:13:40,185 --> 00:13:44,086 De mensen hier zijn gehoorzaam aan de grillen van één enkele man 156 00:13:44,286 --> 00:13:47,063 wie heeft het recht om te beslissen leven of dood. 157 00:13:47,807 --> 00:13:51,088 Het is voor ons heel moeilijk te begrijpen. 158 00:13:52,120 --> 00:13:56,065 Ons systeem zorgt ervoor een basis van de mensenrechten. 159 00:13:56,801 --> 00:13:58,581 Deze mensen hebben niets: 160 00:13:59,113 --> 00:14:03,003 ze hebben geen middelen, ze hebben geen rechten En ze hebben geen hoop. 161 00:14:04,490 --> 00:14:06,558 Ik zeg niet dat wat de sultan doet goed is. 162 00:14:07,256 --> 00:14:09,035 Engeland moet adopteren een diplomatiek standpunt. 163 00:14:09,235 --> 00:14:10,235 wat is het 164 00:14:10,996 --> 00:14:13,968 Zoals deze revolutionairen die ze hebben geen kracht of steun... 165 00:14:14,608 --> 00:14:15,791 voor de omverwerping van de sultan. 166 00:14:15,991 --> 00:14:17,961 Zoals ik al zei, het is maar een theorie. 167 00:14:19,540 --> 00:14:21,890 Het zou geen populaire maatregel zijn van de ambassade. 168 00:14:22,310 --> 00:14:26,578 Een gegarandeerde bestemming, zoals normaal is. 169 00:14:27,868 --> 00:14:31,682 Ik denk echter dat de rebellen zal hem serieus nemen. 170 00:14:33,267 --> 00:14:35,188 Het zijn meesters in het vermommen... 171 00:14:35,937 --> 00:14:39,042 En verrassend sluw voor mannen die nog zo jong zijn. 172 00:14:47,234 --> 00:14:49,293 We vechten vanuit de schaduw, vallen aan en vluchten. 173 00:14:51,815 --> 00:14:53,721 Wanneer zullen wij onze kracht tonen? 174 00:14:54,012 --> 00:14:56,346 Kracht? Met deze hand van mensen? 175 00:14:58,485 --> 00:15:00,418 We zullen doorgaan met het aanvallen van het hele rijk... 176 00:15:01,704 --> 00:15:03,687 Laten we hem onze aanwezigheid laten voelen. 177 00:15:03,887 --> 00:15:06,294 Hij kan ons niet lang negeren. 178 00:15:08,566 --> 00:15:10,139 En als hij het negeert? 179 00:15:10,967 --> 00:15:15,849 Termieten, als ze erop aandringen Ik kan een huis vernietigen. 180 00:15:30,711 --> 00:15:33,458 Weet je, Haken Je hebt nooit over liefde geschreven. 181 00:15:33,807 --> 00:15:35,997 Is dit wat je wilt schrijven? 182 00:15:36,197 --> 00:15:39,547 Een schrijver moet inspiratie hebben En om te weten waar je het kunt vinden. 183 00:15:42,572 --> 00:15:45,728 Als Pêsa inspiratie komt kijken! 184 00:15:47,781 --> 00:15:48,899 Oké, dat is genoeg! 185 00:15:58,065 --> 00:15:59,979 Zet dit op. Verberg jezelf! 186 00:16:07,939 --> 00:16:11,020 We weten dat je zijn trein hebt aangevallen. 187 00:16:12,029 --> 00:16:13,374 En de soldaten hebben ons ontvoerd. 188 00:16:13,935 --> 00:16:15,686 Wij willen weten waar ze zijn. 189 00:16:16,252 --> 00:16:21,502 Er is hier vast wel iemand die iets weet! 190 00:16:22,451 --> 00:16:26,842 Jij! Wat weet je wie de aanval leidde? 191 00:16:29,749 --> 00:16:31,280 Je hebt een mooi gezicht. 192 00:16:33,137 --> 00:16:35,405 Zien? Wat een mooi gezicht! 193 00:16:36,687 --> 00:16:39,087 Zo'n mooi gezicht mag niet worden misvormd! 194 00:16:39,873 --> 00:16:40,998 Zeg wat ik zei. 195 00:16:41,341 --> 00:16:44,763 Wat gebeurt er als je het mij niet vertelt? Wat moet ik weten? 196 00:16:45,450 --> 00:16:46,784 Vertel het hem! 197 00:16:52,233 --> 00:16:53,938 Ik zal hem niets vertellen! 198 00:17:01,474 --> 00:17:02,531 Nee! 199 00:17:06,256 --> 00:17:07,500 Stop! 200 00:17:08,522 --> 00:17:12,211 Zie je niet dat deze man geen bedoeïen is? 201 00:17:13,001 --> 00:17:15,205 We hebben hem en de anderen nodig, kom! 202 00:17:36,020 --> 00:17:37,392 Ik denk dat ik ze naar de sultan breng. 203 00:17:39,346 --> 00:17:41,587 Er zijn veel soldaten, we kunnen het niet onder ogen zien. 204 00:17:41,852 --> 00:17:44,472 Het zijn mijn kameraden, ik sterf liever! 205 00:17:44,973 --> 00:17:46,486 Wij kunnen er niets mee. 206 00:17:48,008 --> 00:17:50,587 Niet tot deze Ik arriveer in Constantinopel. 207 00:17:51,221 --> 00:17:52,240 Waar heb je het over? 208 00:17:52,440 --> 00:17:54,552 - Ik heb een plan. - Welk plan? 209 00:17:55,241 --> 00:17:57,458 We kunnen onderhandelen over hun vrijlating. 210 00:17:57,692 --> 00:18:00,082 - Hoe? - Met een wisselgeld. 211 00:18:00,293 --> 00:18:02,395 Wat heb ik twintig man waard? 212 00:18:02,645 --> 00:18:04,817 Wie weet wat, maar we kunnen het proberen! 213 00:18:05,427 --> 00:18:07,183 wat is het 214 00:18:07,897 --> 00:18:11,573 Wat de sultan het liefste wil. 215 00:19:25,761 --> 00:19:27,793 Ik ben heel blij dat het gekomen is. 216 00:19:29,670 --> 00:19:32,950 Mijn vader verontschuldigt zich. Hij is uitgeput van de reis. 217 00:19:33,604 --> 00:19:36,589 - Is hij ziek? - Nee, hij is een beetje ongesteld. 218 00:19:36,936 --> 00:19:39,175 Ik weet zeker dat het binnenkort zal gebeuren volledig hersteld. 219 00:19:39,375 --> 00:19:42,434 oké laten we gaan 220 00:19:48,316 --> 00:19:50,166 Het lijkt raar, maar ze waren gewaarschuwd. 221 00:19:51,000 --> 00:19:54,124 - Wat doe ik hier? - Ze komen van tijd tot tijd. 222 00:19:54,577 --> 00:19:55,577 Waarom? 223 00:19:56,085 --> 00:19:59,671 - Eigenlijk zijn we familieleden. - Familieleden? 224 00:20:01,447 --> 00:20:03,168 In naam van mijn man uiteraard. 225 00:20:03,950 --> 00:20:04,950 Duidelijk. 226 00:20:06,391 --> 00:20:08,531 Deze vreemde man die in de trein praatte... 227 00:20:08,907 --> 00:20:11,243 was zij een familielid Laten we dus stoppen met over hem te praten? 228 00:20:12,151 --> 00:20:14,043 -Jessica! - Alles is in orde. 229 00:20:14,642 --> 00:20:17,324 Vlek lette op wat ik zei. 230 00:20:17,574 --> 00:20:20,386 Het betekent: "Wij zijn zielsverwanten". 231 00:20:21,339 --> 00:20:24,690 Het verwijst naar de heilige ceremonie van de uitbreiding van de ziel. 232 00:20:25,201 --> 00:20:28,075 Om te reizen in de omstandigheden van veilig voor welke stam dan ook. 233 00:20:28,717 --> 00:20:31,451 Daarom zelfs onder vreemde mannen 234 00:20:31,765 --> 00:20:35,247 Er is nog steeds sprake van een ridderdrama zoals onder de bedoeïenen. 235 00:20:37,302 --> 00:20:38,302 Hier is hij! 236 00:20:39,866 --> 00:20:46,196 Jessica, Karel Ik presenteer u mijn man, sjeik Beduel. 237 00:21:05,822 --> 00:21:08,636 Geweldig, we zullen er zijn. Zie je morgen. 238 00:21:09,608 --> 00:21:12,166 Nadat we met de caravan waren vertrokken, bij de ruïnes van Palmyra. 239 00:21:13,260 --> 00:21:15,510 Dit deel van de wereld Heeft mij altijd gefascineerd. 240 00:21:16,293 --> 00:21:19,807 Een imperium vestigen op de ruïnes van een ander rijk. 241 00:21:20,343 --> 00:21:23,608 Je kunt over de grond lopen moslim om ze te vinden... 242 00:21:24,036 --> 00:21:26,013 Roemenen, christenen... 243 00:21:26,418 --> 00:21:28,794 Je moet weten dat dat zo is gevaar om nu te gaan. 244 00:21:29,168 --> 00:21:30,403 Het komt goed met mij 245 00:21:30,825 --> 00:21:33,810 Ik riskeerde alles met plezier... 246 00:21:34,764 --> 00:21:38,842 Om de kolommen te zien van Palmira's rozen... 247 00:21:40,253 --> 00:21:41,603 creëer de stilte van de woestijn. 248 00:21:41,841 --> 00:21:43,444 Maar niemand komt van onze wereld. 249 00:21:43,644 --> 00:21:44,456 Het ziet er glorieus uit. 250 00:21:44,656 --> 00:21:47,291 Vermoeiend, het sorteren is gedaan van menselijke resten. 251 00:21:47,491 --> 00:21:50,300 Hij is een goede man, maar zonder romantiek. 252 00:21:50,782 --> 00:21:52,202 Mijn creatie. 253 00:21:52,659 --> 00:21:54,759 Het is het enige Gezond verstand, vind je niet? 254 00:21:55,063 --> 00:21:56,163 Natuurlijk. 255 00:21:59,564 --> 00:22:00,770 Uit, slang. 256 00:22:02,322 --> 00:22:03,906 Ze kwamen mij waarschuwen. Ik weet niet wat ik moet doen. 257 00:22:04,106 --> 00:22:06,666 Ik weet niet waar ik heen moet Ik heb een mes gepakt. Ik verdedig mezelf. 258 00:22:06,866 --> 00:22:09,163 En sneed zijn keel door. 259 00:22:10,523 --> 00:22:13,049 Het was verschrikkelijk. Te groot, toch? 260 00:22:13,566 --> 00:22:17,381 Sorry voor het ongeluk. gaat het met je? 261 00:22:24,009 --> 00:22:26,371 Een verenigd Arabië op zoek naar leven... 262 00:22:27,770 --> 00:22:30,870 vrijheid, wat kan moedig zijn... 263 00:22:32,114 --> 00:22:35,849 of gewoon bestaan. 264 00:22:36,212 --> 00:22:38,884 Dit staat lijnrecht tegenover elkaar met de manier waarop ik ben opgevoed. 265 00:22:39,084 --> 00:22:43,139 Wie wil rijkdom, macht, ambitie, dat soort dingen. 266 00:22:44,011 --> 00:22:47,311 Zij zijn ook anders dan wij. Kijk naar de jonge revolutionairen. 267 00:22:47,951 --> 00:22:50,950 Wat ik simpel vind ze genereerden alleen maar beweging... 268 00:22:51,341 --> 00:22:54,107 actie voor actie. 269 00:22:55,295 --> 00:22:58,963 Ik doe het of ik doe het niet. Wat zou je liever hebben? 270 00:23:01,305 --> 00:23:04,468 Pas nadat ik het heb bewezen de stilte van de woestijn... 271 00:23:05,050 --> 00:23:07,275 Misschien weet je wat, laat het gewoon zo zijn. 272 00:23:07,609 --> 00:23:12,064 Niets zal dus meer zijn zoals voorheen. 273 00:23:35,282 --> 00:23:36,545 gaat het met je? 274 00:23:37,966 --> 00:23:40,718 Waarom maken mannen zich druk wanneer straalt de vrouw? 275 00:23:42,708 --> 00:23:45,312 Wat is er met mijn onschuldige meisje gebeurd? 276 00:23:48,066 --> 00:23:51,627 Ik had geen tijd om het te begrijpen. Niets is wat ik hoopte dat het zou zijn. 277 00:23:53,036 --> 00:23:54,364 Dit intrigeerde mij. 278 00:24:01,771 --> 00:24:04,960 - Waarom? - Palmyra. Het is maar een reis. 279 00:24:05,603 --> 00:24:07,503 - en Karel? - Hij heeft het druk, hij werkt. 280 00:24:08,397 --> 00:24:12,314 Ik denk niet dat ze problemen zullen hebben. Met mevrouw Pendleton in de buurt. 281 00:24:12,785 --> 00:24:15,003 - Dank u, vader. - Veel plezier. 282 00:24:15,379 --> 00:24:17,148 - Alles goed met je? - Natuurlijk... 283 00:24:22,770 --> 00:24:25,572 Het is een perfecte dag om te beginnen, vind je niet? 284 00:24:26,254 --> 00:24:29,051 Ik mag de roze zuilen van Palmyra zien. 285 00:24:47,820 --> 00:24:49,197 Ga weg van mij. 286 00:24:49,885 --> 00:24:54,435 Jessica ontmoette Ragi. Hij is een zeer deskundige gids. 287 00:24:55,323 --> 00:24:56,017 Ik ben de beste. 288 00:24:56,217 --> 00:24:58,726 Ik word betaald voor uw veiligheid. 289 00:25:01,795 --> 00:25:03,344 Maar blijf uit mijn buurt. 290 00:25:05,764 --> 00:25:07,998 Arthur, je hebt het mis. Is het gevaarlijk. 291 00:25:08,427 --> 00:25:09,822 Ik vertelde hem dat hij kon gaan. 292 00:25:10,022 --> 00:25:11,770 Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 293 00:25:27,002 --> 00:25:28,731 Arthur, hij had haar niet moeten laten gaan. 294 00:25:28,931 --> 00:25:31,459 Hij vond dat de ouders ze waren te beschermend. 295 00:25:33,225 --> 00:25:35,443 Rustig maar, Charles. Het komt goed met haar. 296 00:25:36,395 --> 00:25:38,550 Hij had mij eerst willen raadplegen. 297 00:25:39,432 --> 00:25:40,350 Ze luisterde niet. 298 00:25:40,550 --> 00:25:42,921 Alle jongeren moeten iets doen. 299 00:25:44,620 --> 00:25:48,454 Toen ik zo oud was als zij, ging ik weg een echte Engelse heer... 300 00:25:48,717 --> 00:25:50,792 met een passend fortuin� Engels... 301 00:25:51,099 --> 00:25:53,747 om met enkele Russische matrozen te vertrekken, op de Zuidzee. 302 00:25:54,781 --> 00:25:56,080 Je beschouwt jezelf als een geluksvogel. 303 00:25:57,362 --> 00:26:00,875 Uiteindelijk een onschuldige wandeling 304 00:26:01,656 --> 00:26:03,051 begeleid door een oudere man 305 00:26:03,251 --> 00:26:05,438 met goede schoenen? 306 00:26:10,769 --> 00:26:13,064 Mevrouw, wilt u wat water? 307 00:26:15,061 --> 00:26:16,466 Ik wacht nog even. 308 00:26:18,692 --> 00:26:19,767 Waarom ga je niet rijden? 309 00:26:21,901 --> 00:26:23,722 Ik wil de dieren niet vermoeien. 310 00:26:26,284 --> 00:26:27,803 Word dan moe. 311 00:26:31,776 --> 00:26:33,165 Oké, haal het weg. 312 00:26:43,933 --> 00:26:46,106 - Wat is dit? - Niets om je zorgen over te maken. 313 00:26:51,874 --> 00:26:54,440 Wij zijn veilig. Ragi moet hebben omgekocht. 314 00:26:55,298 --> 00:26:57,840 Maar ik overleg met de kleine. 315 00:27:05,340 --> 00:27:07,143 Het is niet hier! Hij verdween! 316 00:27:30,049 --> 00:27:31,124 Hulp! 317 00:27:33,000 --> 00:27:34,390 Help me! 318 00:27:34,736 --> 00:27:35,736 Jessica! 319 00:27:54,190 --> 00:27:56,149 Wat zal er met mij gebeuren? 320 00:27:59,944 --> 00:28:01,646 wil je geld 321 00:28:03,488 --> 00:28:04,832 Waar breng je mij heen? 322 00:28:14,747 --> 00:28:16,100 begrijp je het niet 323 00:28:16,686 --> 00:28:19,117 Zielsverwanten, medereizigers. 324 00:28:20,322 --> 00:28:21,853 Je kunt mij geen pijn doen, dat weet ik zeker. 325 00:28:22,132 --> 00:28:24,202 Ridderlijkheid is niet dood onder de bedoeïenen. 326 00:28:28,562 --> 00:28:30,719 Sorry, mijn Arabisch is een beetje verouderd. 327 00:28:32,620 --> 00:28:35,480 Als je niet begreep wat ik zei waarom laat je mij doorgaan? 328 00:28:37,776 --> 00:28:40,323 Zet dit op. Wij vertrekken over een uur. 329 00:28:47,153 --> 00:28:51,044 Verkleed je, anders doe ik het. 330 00:29:00,814 --> 00:29:03,219 wat heb jij liever 331 00:29:12,517 --> 00:29:14,156 Dat dacht ik ook. 332 00:29:37,487 --> 00:29:39,027 Wees voorzichtig met haar. 333 00:29:40,265 --> 00:29:41,784 Blond� heeft pech. 334 00:29:49,380 --> 00:29:51,566 - weet jij hoe je moet reizen? - Genoeg. 335 00:29:52,096 --> 00:29:53,223 Dit is van jou. 336 00:29:55,460 --> 00:29:59,679 Dit is niet nodig. Ik kan niet overleven in de woestijn. 337 00:30:08,087 --> 00:30:09,180 Bedankt. 338 00:30:20,733 --> 00:30:21,733 Kom op, laten we gaan. 339 00:30:25,035 --> 00:30:26,173 Kom op. 340 00:30:58,385 --> 00:30:59,696 Sta op. 341 00:31:29,556 --> 00:31:31,952 Ik werd vrijgelaten na wat ik heb een klein losgeld betaald 342 00:31:32,152 --> 00:31:33,933 maar ze vertelden me niets over Jessica! 343 00:31:34,133 --> 00:31:35,743 En je zult haar niet meer zien. 344 00:31:37,264 --> 00:31:39,156 Ik voel me zo verantwoordelijk. Het spijt me. 345 00:31:39,356 --> 00:31:40,733 Het lijkt ongelooflijk erg! 346 00:31:41,662 --> 00:31:44,701 Ik respecteer jullie allebei en lieg niet. 347 00:31:45,975 --> 00:31:48,427 Ik maak me ook grote zorgen om Jessica. 348 00:31:49,216 --> 00:31:50,816 Dit volgt geen patroon. 349 00:31:51,243 --> 00:31:53,293 en de mensen van de woestijn hangt af van de normen. 350 00:31:53,678 --> 00:31:54,953 Wij leven voor hen. 351 00:31:56,397 --> 00:31:59,232 Maar er is maar één ding in ons voordeel. 352 00:32:00,650 --> 00:32:04,638 Er is niets in het Ottomaanse Rijk die niet gekocht kan worden. 353 00:32:07,900 --> 00:32:11,260 En het is geen geheim dat ze niet verkocht kunnen worden. 354 00:32:23,745 --> 00:32:24,745 Bedankt. 355 00:32:28,521 --> 00:32:33,019 Ze zijn van mijn vrouw. Nu zijn ze van Jessica. 356 00:32:35,505 --> 00:32:37,164 Je kunt hiermee beginnen. 357 00:32:38,255 --> 00:32:40,205 Lady Ashley verzekerde mij dat is genoeg... 358 00:32:40,405 --> 00:32:41,993 om iets te kopen spion uit het rijk. 359 00:32:42,193 --> 00:32:45,304 Als u meer nodig heeft, En ik garandeer dat je dat zult doen. 360 00:32:46,551 --> 00:32:48,923 We zullen het vinden, dat beloof ik. 361 00:33:48,873 --> 00:33:50,445 vertel me zijn naam 362 00:33:51,195 --> 00:33:54,216 wie heeft mij hierheen gebracht. Hoe heet het? 363 00:34:26,515 --> 00:34:27,515 Wat heb je ontdekt? 364 00:34:28,777 --> 00:34:30,953 Gevangenen bevestigd onze vermoedens. 365 00:34:31,153 --> 00:34:32,714 Dezelfde groep, jonge rebellen... 366 00:34:32,933 --> 00:34:34,877 die het hele rijk in beroering bracht... 367 00:34:35,198 --> 00:34:37,096 de bedoeïenen zaten achter de aanval. 368 00:34:37,296 --> 00:34:39,816 Dit leger heeft te veel toegestaan. 369 00:34:41,471 --> 00:34:43,744 Het is moeilijk om een onvoorspelbare groep onder controle te houden 370 00:34:44,635 --> 00:34:47,127 die geen militaire aanvalsmethode gebruiken. 371 00:34:47,870 --> 00:34:50,020 Misschien ligt het probleem niet bij de revolutionairen... 372 00:34:51,289 --> 00:34:52,696 maar alleen het leger! 373 00:34:52,946 --> 00:34:55,346 Legers vechten beter wanneer ze worden betaald. 374 00:34:56,955 --> 00:34:57,909 Met alle respect... 375 00:34:58,109 --> 00:34:59,556 een militaire oplossing voor dit probleem. 376 00:34:59,756 --> 00:35:02,206 - Misschien is het niet nodig. - Wat wil je voorstellen? 377 00:35:02,889 --> 00:35:05,680 Misschien als de rebellen zou een kans hebben gehad om te praten... 378 00:35:06,431 --> 00:35:09,331 Zijne Majesteit misschien wel geïnteresseerd in wat ze te zeggen hebben. 379 00:35:11,322 --> 00:35:13,373 Hoe weet je wat mij interesseert? 380 00:35:15,806 --> 00:35:19,464 Deze suggestie roept een lastig probleem op. 381 00:35:20,777 --> 00:35:23,776 Je moet zitten en luisteren wat mensen te zeggen hebben. 382 00:35:24,684 --> 00:35:26,934 in het geval dat hun woorden kunnen effect hebben. 383 00:35:27,217 --> 00:35:33,411 Maar deze mensen met de visie van verandering... 384 00:35:33,611 --> 00:35:34,731 Vertel het ze. 385 00:35:36,501 --> 00:35:40,464 Geen enkele wet kan worden toegepast zonder de stem van de sultan. 386 00:35:40,807 --> 00:35:42,996 Waarom verspil ik mijn tijd? Of die van hen? 387 00:35:45,279 --> 00:35:47,595 Waar zijn soldaten van gemaakt? Hoe ontevreden. 388 00:35:48,700 --> 00:35:52,140 En minder bereid om voor te vechten sultan, die hen beloont met honger. 389 00:35:52,340 --> 00:35:54,266 En het geld verspillen feesten en genoegens. 390 00:35:54,466 --> 00:35:56,866 Geef vrouwen sieraden en onbeperkte extravagantie. 391 00:35:57,343 --> 00:35:59,749 Maar hij blijft elke dag in de harem. 392 00:36:02,552 --> 00:36:05,271 Bent u blind voor de gevaren? Wat gebeurt er om ons heen? 393 00:36:05,471 --> 00:36:08,097 Nee, het werd doen geloven dat hij onoverwinnelijk is. 394 00:36:08,614 --> 00:36:11,954 Een tijdje luistert hij naar mij. 395 00:36:12,677 --> 00:36:15,227 en bracht de mooiste mee vrouwen van over de hele wereld. 396 00:36:33,641 --> 00:36:34,831 Ze is niet in Damascus. 397 00:36:37,066 --> 00:36:39,429 Ze werd uit Syrië gehaald. 398 00:36:39,660 --> 00:36:42,455 - Wie heeft het meegenomen? - Je hebt niets anders te doen 399 00:36:46,172 --> 00:36:48,247 Arthur, wakker worden! 400 00:36:49,025 --> 00:36:52,716 Ik heb nieuws. Niet te veel. Maar we hebben een plek om te beginnen. 401 00:37:35,221 --> 00:37:38,656 Wat het ook is, zeg geen woord. Je leven hangt ervan af. 402 00:37:42,176 --> 00:37:44,784 - Dit is speciaal. - Meer kan ik niet bieden. 403 00:37:58,510 --> 00:37:59,510 Wij waren het daar niet mee eens. 404 00:38:02,019 --> 00:38:04,269 Alle 20 gevangenen voor dit meisje. 405 00:38:07,397 --> 00:38:10,048 wat heb je gedaan wie is die man 406 00:38:11,045 --> 00:38:13,192 Vertel me wat er gebeurt. 407 00:38:14,360 --> 00:38:16,300 Er is geen andere manier. 408 00:38:30,119 --> 00:38:31,119 Laat me met rust! 409 00:38:43,790 --> 00:38:46,695 wanneer je vrij zult zijn Ik hoop dat je blijft schrijven... 410 00:38:49,205 --> 00:38:50,364 Gratis? 411 00:38:52,102 --> 00:38:56,143 Je bent erg getalenteerd Je moet zijn talent niet verspillen. 412 00:38:56,416 --> 00:38:57,645 Ik wil doorgaan. 413 00:38:58,018 --> 00:39:02,784 Je kunt alles schriftelijk zeggen. Alles! 414 00:39:04,025 --> 00:39:07,508 Behalve natuurlijk van de revolutie, van de vrijheid... 415 00:39:08,212 --> 00:39:10,512 de rechten van individuen, vrouwenrechten... 416 00:39:11,746 --> 00:39:14,830 van grondwetten, van pakketten. 417 00:39:15,030 --> 00:39:16,407 Bommen. 418 00:39:17,316 --> 00:39:21,425 Ik kan het Zijne Majesteit vragen Imperiaal, wat is er nog over? 419 00:39:22,502 --> 00:39:27,194 Alles. Absoluut alles. Regen, mooi weer 420 00:39:27,690 --> 00:39:31,661 honden van de straat. Je kunt zelfs over de sultan praten. 421 00:39:32,662 --> 00:39:35,351 Zolang je maar lof brengt. 422 00:39:35,599 --> 00:39:38,165 Kortom, je bent vrij om alles te bespreken 423 00:39:38,491 --> 00:39:41,068 wat goed voor je is. 424 00:39:43,777 --> 00:39:48,216 Misschien vind je het ook leuk om te schrijven dat het leger zal martelen 425 00:39:48,445 --> 00:39:51,666 En dood elke vrouw, man of kind 426 00:39:51,960 --> 00:39:54,460 die verraders zijn, deelnemen aan dergelijke rellen. 427 00:39:54,701 --> 00:40:00,257 Er staat dat de revolutie tegen de sultan het is onmogelijk, omdat het zo is. 428 00:40:00,749 --> 00:40:01,872 Vertel je vrienden: 429 00:40:02,072 --> 00:40:06,634 ‘Ga weg uit mijn imperium anders word je vernietigd." 430 00:40:09,681 --> 00:40:13,260 Onthoud wat ik je vertelde. Nu ben jij mijn boodschapper. 431 00:40:13,605 --> 00:40:16,042 Ik reken op je. 432 00:42:00,667 --> 00:42:02,778 Je kunt kiezen tussen vluchten of gedood worden 433 00:42:03,597 --> 00:42:06,310 of misschien kies je ervoor om te leren, om te ontdekken 434 00:42:06,580 --> 00:42:08,778 En een leven leiden waar je nooit van hebt gedroomd. 435 00:42:17,580 --> 00:42:21,502 Hoe kunnen ze ons hier houden tegen onze wil? 436 00:42:21,972 --> 00:42:23,224 Ik begrijp het niet. 437 00:42:23,566 --> 00:42:27,069 De balken zijn ter bescherming. Ik wil hier blijven. 438 00:42:27,271 --> 00:42:28,873 Willen alle vrouwen hier blijven? 439 00:42:29,073 --> 00:42:30,301 Over het algemeen wel. 440 00:42:30,802 --> 00:42:33,817 Het is de grootste eer die er bestaat wie kan het aan een vrouw schenken. 441 00:42:37,207 --> 00:42:41,432 - Wat moeten we doen? - we zaten op de sultan te wachten. 442 00:42:41,942 --> 00:42:44,411 Het betekent dat we hier zitten en hopen, zoals de sultan... 443 00:42:44,708 --> 00:42:47,603 om ons of de bewakers te verkrachten? 444 00:42:47,991 --> 00:42:50,153 In de harem is alles mogelijk... 445 00:42:50,353 --> 00:42:52,481 maar ze worden niet geschonden door de hoofd-eunuch 446 00:42:52,681 --> 00:42:55,668 Is hij een eunuch? 447 00:42:55,959 --> 00:42:57,857 Alle mannen in de harem zijn eunuchen. 448 00:43:04,522 --> 00:43:07,072 Hij zei tegen mij: 'Vertel het aan je vrienden om het rijk te verlaten 449 00:43:07,663 --> 00:43:09,432 anders worden ze vernietigd." 450 00:43:10,245 --> 00:43:12,775 Als we het nu niet doen, wij zullen het nooit doen. 451 00:43:16,793 --> 00:43:18,185 Laten we een leger vormen. 452 00:43:18,855 --> 00:43:22,324 Er zijn mensen zoals wij, rebellen die strijden voor vrijheid. 453 00:43:22,808 --> 00:43:24,935 Ze zijn overal in het rijk, kom hier! 454 00:43:25,483 --> 00:43:27,386 We hebben een doel, we willen een leger zijn! 455 00:43:27,904 --> 00:43:31,683 Ik moet. Wij hebben geen enkele kans tegen de mannen van de sultan. 456 00:43:33,638 --> 00:43:35,685 Nu is het tijd om uit de schaduw te komen. 457 00:44:33,899 --> 00:44:37,016 Ik heb je hulp nodig. Wat vind je van haar? 458 00:44:37,464 --> 00:44:40,604 Ik vind het prachtig, maar het is onwetend. 459 00:44:40,966 --> 00:44:42,963 Er is een speciale leraar nodig. 460 00:44:43,339 --> 00:44:45,189 Wie stel jij voor als haar leraar? 461 00:44:46,310 --> 00:44:49,558 Ik was slechts de minnares van de sultan. Ik was zijn vrouw niet. 462 00:44:49,809 --> 00:44:52,959 - Nooit een kadina. - Je was de beste vrouw in de harem. 463 00:44:53,206 --> 00:44:55,207 Daarom ben je al zo lang bevoorrecht. 464 00:44:55,450 --> 00:44:58,193 Ze was nooit zoals jij. Hij verafgoodde je. 465 00:44:58,393 --> 00:45:03,154 Hij verafgoodde Kadina. Maar ik raakte er op mijn eigen manier aan gewend. 466 00:45:38,060 --> 00:45:39,950 Dus jij bent het nieuwe meisje. 467 00:45:44,886 --> 00:45:46,080 Kom dichterbij. 468 00:45:56,282 --> 00:45:58,724 Kleed je uit, laat me je zien. 469 00:45:59,602 --> 00:46:00,617 Wat? 470 00:46:01,303 --> 00:46:06,749 Als enige echtgenote van de sultan, uniek Ik beslis wat ik nodig heb om hem een ​​plezier te doen. 471 00:46:08,303 --> 00:46:09,846 Wil je je uitkleden? 472 00:46:10,079 --> 00:46:12,479 Er bestaat geen twijfel De sultan zal het leuk vinden. 473 00:46:14,004 --> 00:46:17,682 Jouw opties Ik ben niet geïnteresseerd. 474 00:46:17,971 --> 00:46:21,023 Wil je je uitkleden? 475 00:46:54,693 --> 00:46:57,871 Hoe gebruikelijk! Weg met haar! 476 00:47:00,570 --> 00:47:04,179 Alsjeblieft, het kan nuttig voor mij zijn. 477 00:47:04,882 --> 00:47:07,665 Help mij met het verzorgen van mijn kleding. 478 00:47:09,416 --> 00:47:13,790 Natuurlijk zal ik niet ontkennen, Ik heb geen interesse. 479 00:47:18,046 --> 00:47:20,572 Als je wilt... 480 00:47:34,209 --> 00:47:36,963 Natuurlijk vinden wij het jammer om dat te horen over je verloofde. 481 00:47:37,756 --> 00:47:39,287 Absoluut barbaars! 482 00:47:40,115 --> 00:47:41,964 Maar de tijd is gekomen dat je terugkomt. 483 00:47:42,365 --> 00:47:45,054 en de Grote Ambassadeur is verloren zonder jou. 484 00:47:46,303 --> 00:47:48,857 Ik beloof je een beetje hulp. 485 00:47:49,274 --> 00:47:52,201 Ik weet hoe moeilijk het is. Mij ​​is geleerd om te verliezen. 486 00:47:53,213 --> 00:47:55,982 Kunnen we geobsedeerd raken? kunnen wij 487 00:48:07,790 --> 00:48:09,390 We moeten privé praten. 488 00:48:14,417 --> 00:48:16,767 Ik hoorde dat ze hier was in Constantinopel. 489 00:48:17,138 --> 00:48:19,464 Nu lijkt het verdwenen te zijn achter het aangezicht van de aarde. 490 00:48:19,854 --> 00:48:22,234 - Ik zal het meisje vinden. - Waar zou je beginnen? 491 00:48:23,064 --> 00:48:27,395 Ik zal het meisje vinden. Dat is alles wat u moet weten. 492 00:48:33,223 --> 00:48:35,329 wat gebeurt er wat is er 493 00:48:35,690 --> 00:48:37,731 Uiteindelijk hebben ze genoeg. Wij wachten al maanden. 494 00:48:37,931 --> 00:48:40,347 - Wat precies? - Dozen uit Europa. 495 00:49:13,413 --> 00:49:15,952 Zie je hoe het de lichaamslijnen accentueert? 496 00:49:17,049 --> 00:49:22,030 En als het beweegt, is het alsof En hoe je elke spier kon zien. 497 00:49:23,237 --> 00:49:24,558 Voordat je de sultan ontmoet... 498 00:49:24,758 --> 00:49:27,521 om te leren dansen En beweeg met gratie. 499 00:49:28,571 --> 00:49:30,288 Hoe we dansen in de tuin. 500 00:49:31,495 --> 00:49:33,111 Kom op, laat me je slaan. 501 00:49:33,395 --> 00:49:35,889 Nee!" Ik ben niet een van zijn prostituees! 502 00:49:36,872 --> 00:49:39,058 Natuurlijk niet. Je zult speciaal zijn. 503 00:49:39,843 --> 00:49:42,341 Ik was ook speciaal. 504 00:49:42,715 --> 00:49:44,238 Ik kan niet zijn zoals jij. 505 00:49:46,265 --> 00:49:48,124 O... Ik begrijp het niet. 506 00:49:48,605 --> 00:49:51,813 Bang voor wat er gebeurt tussen een man en een vrouw. 507 00:49:52,302 --> 00:49:54,535 Ik ben niet bang. Maar het is verkeerd! 508 00:49:55,365 --> 00:49:57,115 Wat is er mis met een kennis? 509 00:49:58,128 --> 00:50:00,178 Er is hier niets dat ik wil weten. 510 00:50:02,386 --> 00:50:03,386 Ik begrijp het niet. 511 00:50:05,044 --> 00:50:09,306 Ik denk dat dit een probleem is manieren, niet moraal. 512 00:50:10,117 --> 00:50:12,496 Het probleem is de manier waarop waarin het is gemaakt. 513 00:50:13,037 --> 00:50:15,498 Ze zeggen dat de Engelsen het meeste hebben mooie vrouwen uit Europa... 514 00:50:15,698 --> 00:50:17,748 En zij weten het tenminste hoe je ze moet gebruiken. 515 00:50:18,026 --> 00:50:21,588 Misschien heeft hij daarom besloten om ze als onwetendheid te houden. 516 00:50:23,108 --> 00:50:27,212 Kennis heeft er niets mee te maken. Ik zal geen compromissen sluiten. 517 00:50:31,259 --> 00:50:34,453 Je leert de liefde bedrijven met een mens. 518 00:50:43,017 --> 00:50:45,799 het doet mijn liefde pijn je zo van streek te zien. 519 00:50:47,247 --> 00:50:51,404 Vergeet niet dat je een afstammeling hebt, Hassan de Grote 520 00:50:52,324 --> 00:50:55,310 En je kunt je imperium veel groter maken. 521 00:50:56,582 --> 00:51:00,059 Wie moet ik dankbaar zijn? Voor mij of voor uw kind? 522 00:51:00,927 --> 00:51:03,263 onze zoon 523 00:51:07,155 --> 00:51:10,459 jij was mijn passie Voordat hij werd verwekt. 524 00:51:11,375 --> 00:51:13,937 En jij bent nog steeds mijn passie. 525 00:51:16,373 --> 00:51:20,675 misschien hou ik echt van je misschien is het niet onmogelijk. 526 00:51:22,691 --> 00:51:27,874 Misschien zouden meisjes dat niet moeten doen vanavond komen. 527 00:51:29,422 --> 00:51:33,032 Je gaf me een zoon, dat is genoeg. 528 00:52:42,834 --> 00:52:44,191 Wat is je naam? 529 00:52:45,146 --> 00:52:46,758 Gisla. 530 00:52:52,380 --> 00:52:55,490 Gisla schrijft in het Register. 531 00:53:15,468 --> 00:53:19,155 Twee jaar geleden was ik twintig jaar oud. Nu, kijk. 532 00:53:21,730 --> 00:53:23,030 We leven lang zonder wapens. 533 00:53:23,730 --> 00:53:26,572 Wij accepteren onderdrukking als een manier van leven��. 534 00:53:27,937 --> 00:53:30,230 Ik zag het in een ander deel van de wereld. 535 00:53:31,002 --> 00:53:35,198 Plekken waar mensen Ik leef in vrijheid! 536 00:53:35,557 --> 00:53:37,655 Met hoop, in plaats van wanhoop. 537 00:53:38,190 --> 00:53:40,224 Belofte, in plaats van berusting. 538 00:53:40,954 --> 00:53:44,168 Vrijheid in plaats van slavernij! 539 00:53:49,182 --> 00:53:51,610 Er zijn plaatsen waar de mens een keuze heeft. 540 00:53:52,431 --> 00:53:55,808 Een stem om te bepalen richting vanuit uw land! 541 00:53:58,120 --> 00:54:00,307 Onze kinderen hebben honger. 542 00:54:01,389 --> 00:54:03,698 Onze mensen sterven. 543 00:54:04,965 --> 00:54:07,723 Er wordt gerouwd om onze vrouwen. 544 00:54:08,500 --> 00:54:11,090 Het is tijd om te breken de keten van onderdrukking! 545 00:54:11,716 --> 00:54:17,091 Het is tijd om te luisteren! Tijd om te vechten! 546 00:55:12,215 --> 00:55:13,622 Commandant! 547 00:55:23,745 --> 00:55:27,544 - Waarom bel je mij? - Waarom heb je een pistool? Ik ben ongewapend. 548 00:55:28,190 --> 00:55:30,481 - Wat wil je? - Er zijn velen zoals jij... 549 00:55:30,965 --> 00:55:33,337 Ik denk dat de sultan moet vechten tegen de vijanden van het rijk 550 00:55:33,537 --> 00:55:35,905 niet om zijn eigen volk te doden. 551 00:55:38,376 --> 00:55:41,045 Hoe weet jij wat ik denk? 552 00:55:42,069 --> 00:55:45,609 Je soldaten respecteren je. Maar hij weet ook hoe jij je voelt. 553 00:55:46,187 --> 00:55:48,014 Er zijn anderen zoals jij. 554 00:55:49,036 --> 00:55:50,965 En waar vinden we de... anderen? 555 00:55:52,756 --> 00:55:54,368 We hebben mensen over het hele rijk 556 00:55:55,089 --> 00:55:56,757 En ze zijn klaar om te vechten. 557 00:55:57,073 --> 00:55:59,262 We kunnen er geen echte soldaten bij betrekken. 558 00:56:00,759 --> 00:56:03,946 Zou de groep u volgen tegen de sultan? 559 00:56:04,680 --> 00:56:06,716 Ik weet het niet zeker. Sommigen zouden mij volgen. 560 00:56:07,187 --> 00:56:08,633 Heb jij hem besteld? 561 00:56:09,540 --> 00:56:12,775 Het is moeilijk om een man te verraden die je je hele leven hebt gediend. 562 00:56:13,353 --> 00:56:14,947 En in ruil waarvoor? 563 00:56:15,157 --> 00:56:16,623 Veel kans op succes is er niet. 564 00:56:16,823 --> 00:56:18,938 Ze leiden mensen naar een wisse dood. 565 00:56:20,369 --> 00:56:22,439 Ik stelde een vraag. 566 00:56:23,042 --> 00:56:25,560 Ik ben niet klaar om te antwoorden. 567 00:57:07,903 --> 00:57:11,216 - Alles wat je wilt is van jou. - Wat een vrijgevigheid. 568 00:57:29,760 --> 00:57:31,719 Wat een prachtige kleur! 569 00:57:33,759 --> 00:57:37,545 Jessica! Jessica! 570 00:57:37,935 --> 00:57:40,568 Youssuf, zoek haar. Haal het meisje terug! 571 00:57:49,539 --> 00:57:51,068 - Waar is ze? - Hij is weggelopen. 572 00:57:51,289 --> 00:57:53,915 - We hebben je nodig om haar te vinden! - Ik weet het 573 00:58:26,875 --> 00:58:28,229 Kom met mij mee. 574 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 Verlaat mij! 575 00:58:30,794 --> 00:58:33,823 Ik breng je naar de ambassade van Sir Charles. 576 00:58:49,058 --> 00:58:50,808 Er is een beloning voor de vrouw! 577 00:58:52,243 --> 00:58:54,835 Sir Charles zal u meer betalen! 578 00:59:01,509 --> 00:59:05,087 Is dit wat u zoekt? 579 00:59:28,147 --> 00:59:29,741 waar is ze 580 00:59:41,415 --> 00:59:44,215 Wat er ook gebeurt als je ziet, maak geen geluid. 581 00:59:53,464 --> 00:59:54,775 Wees stil. 582 01:00:02,249 --> 01:00:03,998 Er gaat een gerucht dat je zwanger bent. 583 01:00:10,154 --> 01:00:12,624 Misschien zijn het slechts geruchten. 584 01:00:13,406 --> 01:00:16,845 Ik weet het al twee maanden. Ik weet zeker dat ik zwanger ben. 585 01:00:18,001 --> 01:00:19,741 Ik begrijp het niet. Je moet heel gelukkig zijn. 586 01:00:19,941 --> 01:00:22,449 Ik ben heel blij. 587 01:00:22,655 --> 01:00:25,166 - Wie is de vader? - Wat bedoel je? 588 01:00:29,225 --> 01:00:31,342 Misschien had je zoveel echtgenoten 589 01:00:31,917 --> 01:00:34,620 Omdat je niet zeker weet wie de vader is. 590 01:00:38,324 --> 01:00:42,250 Er is maar één vader. Er kan maar één echtgenoot zijn. 591 01:00:42,919 --> 01:00:47,220 Dus�, het kan niet zo zijn� totdat je hem tot een kind maakt. 592 01:00:47,573 --> 01:00:51,321 Iedereen weet dat de vader de sultan is. 593 01:00:52,219 --> 01:00:54,729 Ons huwelijk was ingeschreven in het Register. 594 01:00:54,963 --> 01:00:57,485 Ik ben dus beschermd. 595 01:00:58,750 --> 01:01:01,012 Zelfs door jou. 596 01:01:02,564 --> 01:01:04,232 Neem het register mee. 597 01:01:22,407 --> 01:01:24,918 Ik kan niets vinden. Er is geen record. 598 01:01:25,386 --> 01:01:30,033 Het moet er zijn. Ik zag je zelf toen je het schreef! 599 01:01:31,764 --> 01:01:33,979 Ik ben het waarschijnlijk vergeten. 600 01:01:34,513 --> 01:01:38,762 Misschien kun je de naam vinden Gisler in het register. 601 01:01:39,168 --> 01:01:41,325 Maar ze kunnen niet lezen! 602 01:01:42,252 --> 01:01:45,650 Misschien herinnert een van jullie het zich nog sinds die nacht... 603 01:01:46,307 --> 01:01:49,088 Voor het geval Gisler... trok de aandacht van de sultan. 604 01:01:49,596 --> 01:01:52,269 Herinnert iemand zich die nacht nog? 605 01:01:54,535 --> 01:01:56,112 Waarom doe je mij dit aan? 606 01:01:56,600 --> 01:01:59,567 - Ik volg de wet. - Maar jij bent de eerste kad�na. 607 01:01:59,848 --> 01:02:02,471 Niemand heeft iets te nemen! 608 01:02:04,551 --> 01:02:07,401 Er is geen record van haar huwelijk met de sultan. 609 01:02:07,902 --> 01:02:13,570 Hij is óf ontrouw, óf een leugenaar. Of allebei. 610 01:02:13,820 --> 01:02:16,367 Mijn zoon is geen bedreiging voor jou. 611 01:02:16,620 --> 01:02:19,105 Ik bescherm mijn man. 612 01:02:19,528 --> 01:02:23,070 Als je van de sultan houdt, red dan mijn kind. 613 01:02:30,749 --> 01:02:31,986 Neem het! 614 01:02:59,056 --> 01:03:01,091 Dit is wat er gebeurt met onbeschermde meisjes. 615 01:03:02,457 --> 01:03:06,068 Dat zal ik je allemaal leren wat je moet weten. 616 01:03:31,574 --> 01:03:32,967 voordat we beginnen... 617 01:03:34,217 --> 01:03:36,667 Je moet leren geven genot van het eigen lichaam. 618 01:03:41,562 --> 01:03:43,826 Ze zeggen dat naaktheid een schande is. 619 01:03:46,395 --> 01:03:48,154 Iets dat verborgen moet blijven�. 620 01:04:23,258 --> 01:04:25,458 Dat zal nooit zo zijn comfortabel voor de man 621 01:04:26,065 --> 01:04:28,083 totdat u zich op uw gemak voelt bij uzelf. 622 01:04:39,457 --> 01:04:41,486 Zet alles wat je weet opzij. 623 01:04:43,705 --> 01:04:47,567 Hij begint vanaf het begin, als een kind. 624 01:04:55,489 --> 01:04:58,598 Stel je open om boven iedereen te staan. 625 01:05:00,050 --> 01:05:02,708 Houd van al je zintuigen. 626 01:05:07,919 --> 01:05:09,260 Kijk... 627 01:05:10,769 --> 01:05:12,238 Adem... 628 01:05:14,473 --> 01:05:16,331 Om jezelf te zien zoals hij je zou zien. 629 01:05:22,022 --> 01:05:23,975 Raak jezelf aan zoals hij dat ook zou willen. 630 01:05:29,818 --> 01:05:31,789 Waak je zintuigen wakker, Jessica. 631 01:05:34,027 --> 01:05:35,553 Wakker worden. 632 01:05:39,791 --> 01:05:43,934 Je lichaam is voor plezier, Wees niet verborgen. 633 01:05:46,419 --> 01:05:49,994 Zoals hij wil, zo wil hij. 634 01:05:52,759 --> 01:05:56,134 Laat dit allemaal toe en de rest zal volgen. 635 01:06:18,585 --> 01:06:21,083 - Ik weet waar het is. - Vertel me dan wat God. 636 01:06:22,051 --> 01:06:23,540 Geld vooraf. 637 01:06:25,198 --> 01:06:26,990 Meneer, wat zijn wij van plan te doen? 638 01:06:27,866 --> 01:06:28,866 doen wij 639 01:06:29,662 --> 01:06:31,595 Ik heb bewijs dat de sultan Miss Grey verbergen... 640 01:06:31,795 --> 01:06:33,354 tegen haar wil. 641 01:06:33,664 --> 01:06:36,135 Bewijs, zoals vlammen zijn zeer discutabel. 642 01:06:36,428 --> 01:06:38,150 Echt, Karel. 643 01:06:38,727 --> 01:06:42,212 Ze zullen een man geloven die leeft door geheimen te verkopen? 644 01:06:43,506 --> 01:06:45,419 Wie wil er geld voor informatie? 645 01:06:46,757 --> 01:06:49,957 Ga voorzichtig te werk. Ik stel voor dat u doorgaat met zoeken. 646 01:06:50,607 --> 01:06:52,984 En zorg voor meer substantieel bewijs... 647 01:06:53,194 --> 01:06:55,061 Miss Gray woont echt in het paleis. 648 01:06:55,261 --> 01:06:57,546 Pardon. Ik word verwacht tijdens de lunch. 649 01:07:02,074 --> 01:07:06,307 - Is uw verloofde niet Amerikaans? - Haar vader was Engels. 650 01:07:08,234 --> 01:07:10,860 Ja natuurlijk. 651 01:07:12,481 --> 01:07:14,732 Ik breng het bewijs naar de dwaas. 652 01:07:15,076 --> 01:07:17,378 Zal ik uw verzoek honoreren? 653 01:07:19,295 --> 01:07:21,357 Het lijkt erop dat ik mijn sigaren ben vergeten. 654 01:07:21,690 --> 01:07:23,442 Ik zit in de bovenste la, meneer. 655 01:07:25,375 --> 01:07:27,925 Ik verzeker je Karel, Als je substantieel bewijs krijgt... 656 01:07:28,645 --> 01:07:34,234 De winkelier zal de onderhandelingen starten voor de vrijlating van Miss Gray. 657 01:07:37,378 --> 01:07:41,001 Usta, er is maar één ding plezier, ik wil het horen. 658 01:07:41,362 --> 01:07:43,612 - en welke is het? - Zeg me dat het klaar is. 659 01:07:44,318 --> 01:07:46,468 Klaar om gezien te worden door de Sultan, ja. 660 01:07:47,733 --> 01:07:50,253 Maar klaar om naar bed te gaan, ik weet het niet 661 01:08:07,355 --> 01:08:10,146 Jessica, het is tijd om te vertrekken. 662 01:08:15,444 --> 01:08:17,622 Wat is er gebeurd? 663 01:08:18,137 --> 01:08:19,665 Niets. Gewoon een droom. 664 01:08:21,930 --> 01:08:26,743 Waar droom je van, een man? Naar de sultan? 665 01:08:28,790 --> 01:08:31,855 In het Engels? 666 01:08:32,931 --> 01:08:34,181 WHO? 667 01:08:36,167 --> 01:08:38,810 Het was maar een droom. 668 01:08:48,162 --> 01:08:50,176 Vanavond gebruik ik smaragdgroen. 669 01:08:51,191 --> 01:08:52,506 Geen sieraden. 670 01:08:54,289 --> 01:08:56,410 Misschien een robijnpoeder, alstublieft. 671 01:08:58,105 --> 01:09:01,662 Toen ik de minnares van de sultan was, het was een gevecht om juwelen. 672 01:09:02,011 --> 01:09:03,745 Het kan me niet schelen dat ik hun slaaf was. 673 01:09:04,333 --> 01:09:06,993 Ik hield ervan om naar de schittering te kijken 674 01:09:07,896 --> 01:09:09,537 buizen met diamanten en smaragden. 675 01:09:11,647 --> 01:09:14,764 Ze hebben veel effect. 676 01:09:20,789 --> 01:09:23,689 Het is een officiële functie. Misschien had hij niet moeten komen. 677 01:09:28,429 --> 01:09:30,399 Ze is daar. Ik weet dat het zo is. 678 01:10:16,488 --> 01:10:17,627 Ze zijn schattig, nietwaar? 679 01:10:18,469 --> 01:10:20,893 Schattig? Maar het zijn jongens. 680 01:10:24,298 --> 01:10:27,046 - Bedoel je dat...? - Zelfs zij? 681 01:11:00,070 --> 01:11:01,351 Karel, waar ga je heen? 682 01:11:03,498 --> 01:11:05,924 Charles, doe geen domme dingen. 683 01:11:06,451 --> 01:11:07,971 Charles, alsjeblieft. 684 01:12:05,270 --> 01:12:07,272 Waarom blijf je je bedekken? 685 01:12:09,553 --> 01:12:15,487 - Het was geen alsjeblieft... - Vraag je me om zijn gezicht te zien? 686 01:13:00,367 --> 01:13:02,151 Usta accepteert niet behandeld te worden 687 01:13:02,515 --> 01:13:04,741 net als de andere meisjes die deelnemen aan orgieën. 688 01:13:05,541 --> 01:13:07,994 Usta behandelt u op een bijzondere manier. 689 01:13:08,399 --> 01:13:10,546 Wanneer heet ik? 690 01:13:11,937 --> 01:13:16,400 Misschien morgen, over een maand... 691 01:13:17,244 --> 01:13:19,276 wanneer hij wil. 692 01:13:20,573 --> 01:13:22,172 Ik begrijp het niet. 693 01:13:35,953 --> 01:13:39,251 We hebben bewijs nodig. Een rapport, een getuigenis van vertrouwen 694 01:13:39,533 --> 01:13:40,876 dat Jessica in de keizerlijke harem zit. 695 01:13:41,076 --> 01:13:43,976 Ik weet dat je denkt dat het waar is Maar hebben we zekerheid? 696 01:13:44,317 --> 01:13:46,967 Kun je Kad�na bezoeken? 697 01:13:47,222 --> 01:13:49,472 Het lijkt mij dat je dat deed in meerdere lijnen. 698 01:13:49,749 --> 01:13:53,736 Natuurlijk kan ik dat. Ik kan er morgen heen Maar Karel... 699 01:13:54,469 --> 01:13:57,954 Ervan uitgaande dat Jessica er niet is wat ga je doen 700 01:13:58,875 --> 01:14:00,928 Wat kun je doen? 701 01:14:01,283 --> 01:14:04,695 - De ambassade zal optreden. - Tegen de sultan? 702 01:14:05,335 --> 01:14:08,362 - Weet je het zeker? - Absoluut. 703 01:14:08,816 --> 01:14:13,024 Misschien verandert de ambassade haar houding. 704 01:14:33,542 --> 01:14:39,123 - Lady Ashley, het is zo lang geleden. - Oh heel, heel lang, inderdaad! 705 01:14:40,046 --> 01:14:43,408 - Het is voor jou. - Wat mooi. 706 01:14:43,783 --> 01:14:46,853 Ik heb een geweldige man gewonnen we hebben elkaar ontmoet op reis. 707 01:14:47,449 --> 01:14:50,043 Hij woont nu in Wenen. 708 01:14:50,344 --> 01:14:53,042 - ze mist hem. - Soms. 709 01:14:53,511 --> 01:14:55,501 Ik ben liever stil. 710 01:14:57,301 --> 01:14:59,686 Kom en blijf. Vertel me nieuws uit Damascus. 711 01:15:02,067 --> 01:15:04,951 Alle mensen zijn gelijk. En toch anders. 712 01:15:06,141 --> 01:15:11,185 Wat zal ik nu zeggen, Er zijn onbekende dingen. 713 01:15:12,617 --> 01:15:15,253 Je bedoelt het mixen van drankjes? 714 01:15:15,677 --> 01:15:17,923 Drankjes! Jessica! 715 01:15:18,327 --> 01:15:20,061 Ik heb andere vrouwen horen praten over... 716 01:15:20,261 --> 01:15:22,776 Andere vrouwen hebben geen verbeeldingskracht. 717 01:15:23,727 --> 01:15:26,165 Afrodisiaca zijn trucjes. Ze leveren zelden resultaat op. 718 01:15:27,151 --> 01:15:30,103 en als trucs mislukken, er moet sprake zijn van competentie. 719 01:15:31,314 --> 01:15:33,219 - Rookte ik mijn sigaretten? - Alsjeblieft. 720 01:15:33,971 --> 01:15:37,816 Weet je, ik kan dit soort spellen niet vinden nergens in Damascus. 721 01:15:39,253 --> 01:15:41,846 Je moet het onthouden Wat voor man is hij in bed? 722 01:15:42,564 --> 01:15:46,433 De sultan kan �c�p��n zijn. Soms wordt hij verblind door zijn trots... 723 01:15:46,752 --> 01:15:48,946 maar geloof 724 01:15:50,425 --> 01:15:52,571 Schoonheid trekt aan, het verlangen om ervoor te zorgen... 725 01:15:52,771 --> 01:15:56,165 maar om zijn interesse te ondersteunen, je moet je verstand gebruiken. 726 01:15:59,613 --> 01:16:00,983 Hij wil graag in bad. 727 01:16:01,183 --> 01:16:02,323 Ik zou het leuk vinden! 728 01:16:11,195 --> 01:16:14,773 De mensen uit het Oosten studeren de mysteries van het bevredigen van een vrouw. 729 01:16:15,481 --> 01:16:18,119 En het is voor hen een bron van grote trots. 730 01:16:18,483 --> 01:16:21,333 Wacht daarom tot de sultan hij zal zien wat je wilt. 731 01:16:22,165 --> 01:16:23,703 Hoe kan ik doen alsof ik wil? 732 01:16:25,094 --> 01:16:26,969 Je hebt de prefectuur niet nodig. 733 01:16:28,515 --> 01:16:30,666 Dus de sjeik heeft geen andere vrouw genomen? 734 01:16:32,499 --> 01:16:34,058 Je hebt het heel goed gedaan. 735 01:16:34,592 --> 01:16:38,829 Mij? jij ook? De eerste en enige kadína. 736 01:16:39,499 --> 01:16:42,888 Vrouwen uit het hele rijk ze willen weten hoe je dat kunt. 737 01:16:45,020 --> 01:16:46,650 Sommigen zeggen zelfs dat je aan magie doet. 738 01:16:47,807 --> 01:16:52,300 Ze zeggen dat dit is waar de meisjes komen en gaan, toch? 739 01:16:52,665 --> 01:16:55,214 Het is moeilijk om de enige vrouw van de sultan te zijn. 740 01:16:56,584 --> 01:16:58,426 Het zijn geen nieuwe meisjes. 741 01:16:59,411 --> 01:17:02,881 Vreemd, ik dacht dat ik het zag een paar nieuwe meiden. 742 01:17:03,959 --> 01:17:07,075 Alleen jonge jongens. 743 01:17:09,508 --> 01:17:11,414 Ze zijn ontvoerd in Damascus. 744 01:17:11,819 --> 01:17:14,529 Ze zeggen dat de meisjes in het paleis zijn. 745 01:17:16,086 --> 01:17:18,471 Ik weet dat ik nog steeds in Syrië ben. 746 01:17:20,649 --> 01:17:25,572 Je man had je niet moeten verlaten zoveel tijd alleen. 747 01:17:26,930 --> 01:17:28,374 Toen ik de favoriet van de sultan was... 748 01:17:28,574 --> 01:17:31,526 we brachten tijd samen door, we praten. 749 01:17:31,844 --> 01:17:33,589 Ik vertelde verhalen uit de harem... 750 01:17:34,009 --> 01:17:36,236 of laat hem gewoon uitspreken. 751 01:17:37,058 --> 01:17:39,518 En ik maakte hem aan het lachen. 752 01:17:40,621 --> 01:17:43,831 - en als hij mij niet leuk vindt? - Hij zal het leuk vinden. 753 01:17:44,126 --> 01:17:47,840 - en zo niet? -Jessica! 754 01:17:48,145 --> 01:17:51,481 Alles zal ervan afhangen hoe blij de sultan zal zijn. 755 01:17:52,544 --> 01:17:55,920 Welke waarde heb ik of hoeveel ben ik waard? 756 01:17:58,578 --> 01:18:01,529 Wil je geen vrijheid? 757 01:18:02,888 --> 01:18:06,440 - Vrijheid? - Ja, jouw vrijheid. 758 01:18:17,897 --> 01:18:22,043 - Moet je zo snel weg? - Ik denk het wel. 759 01:18:23,044 --> 01:18:26,169 Niet zonder een souvenir mee te nemen het is mij een genoegen om ze aan te bieden. 760 01:18:26,524 --> 01:18:28,273 Wat zou jouw wens zijn? 761 01:18:28,762 --> 01:18:31,920 Robijnen, diamanten, parels? 762 01:18:32,713 --> 01:18:34,493 Wat? 763 01:18:36,119 --> 01:18:42,712 Je bent te genereus. Bedankt. 764 01:18:58,604 --> 01:19:01,749 Ashley. 765 01:19:05,640 --> 01:19:08,764 Riskeer jouw leven en dat van haar niet. 766 01:19:12,420 --> 01:19:14,922 Het is voorbij. Hij vertrok. 767 01:19:18,708 --> 01:19:20,626 Ze passeerde mij... 768 01:19:22,467 --> 01:19:26,429 Jessica, ik ben je vriendin Ik garandeer dat ze je niet kan helpen. 769 01:19:26,783 --> 01:19:30,002 - Ik ken de bevelen van Kisla! - Ze kan je niet helpen! 770 01:19:32,219 --> 01:19:35,266 De enige die je kan bevrijden het is de sultan! 771 01:19:36,344 --> 01:19:40,116 - Maar het is nog niet klaar. - Het is je enige hoop��. 772 01:19:40,534 --> 01:19:42,627 Geloof me. 773 01:19:55,049 --> 01:19:56,594 Ja, het is er. 774 01:19:57,616 --> 01:19:59,798 Ik heb het vandaag met eigen ogen gezien. 775 01:20:02,596 --> 01:20:05,397 Weet je zeker dat het met geweld wordt vastgehouden? 776 01:20:05,863 --> 01:20:07,862 Geen twijfel. Ze is ontvoerd! 777 01:20:08,910 --> 01:20:11,597 Nou, we beginnen nu met de onderhandelingen. 778 01:20:12,321 --> 01:20:13,976 Dank u, meneer. 779 01:20:16,392 --> 01:20:19,706 Ik stel voor zoals voorheen we moeten cadeautjes geven aan de sultan. 780 01:20:21,258 --> 01:20:24,522 Laten we aannemen dat we gaan beginnen met vier olifanten, twee tijgers. 781 01:20:26,512 --> 01:20:29,566 - Pardon, meneer? - Vier olifanten en twee tijgers. 782 01:20:30,846 --> 01:20:33,523 Ik denk niet dat de sultan olifanten goedkeurt. 783 01:20:35,012 --> 01:20:38,817 - Maar tijgers, ja? - Alleen als ze uit Afrika komen. 784 01:20:40,515 --> 01:20:45,085 Goed. Schik zes tijgers uit Kenia. 785 01:20:46,602 --> 01:20:48,795 Het zou gemakkelijker zijn om tijgers uit India te halen. 786 01:20:48,995 --> 01:20:51,319 Het is niet zo eenvoudig. Dit kost tijd. 787 01:20:52,732 --> 01:20:54,803 Een totaal absurd gesprek! 788 01:20:55,744 --> 01:20:58,307 Kan het niet diplomatiek gedaan worden? Waarom gebruik je het niet? 789 01:20:58,507 --> 01:21:01,776 Een aanpak zou noodzakelijk zijn eenvoudig en direct. 790 01:21:02,476 --> 01:21:03,475 Ga zitten, Charles. 791 01:21:03,675 --> 01:21:05,875 Als ik een diplomatieke positie had, Ik gebruikte het. 792 01:21:06,493 --> 01:21:08,541 Maar zonder toegang tot het Ottomaanse Rijk... 793 01:21:08,796 --> 01:21:10,676 we verliezen onze doorgang naar India. 794 01:21:11,218 --> 01:21:15,573 Daarom hebben we sultan nodig, maar hij heeft Engeland niet nodig. 795 01:21:16,231 --> 01:21:19,371 Het is waar dat we hem verveelden. 796 01:21:20,219 --> 01:21:22,858 In die zin is het duidelijk dat dit zo zou zijn een diplomatieke zelfmoord... 797 01:21:23,058 --> 01:21:26,058 om te suggereren dat de sultan dat heeft gedaan Een Engels staatsburger in gevangenschap. 798 01:21:26,309 --> 01:21:28,904 Ik begrijp niet waarom ik zo langzaam ging. 799 01:21:30,624 --> 01:21:34,217 Renan, Lady Ashley kan gaan in de tuin voor thee? 800 01:21:37,844 --> 01:21:43,711 Ambassadeur Grant, Sir Wingham Ik denk dat ik vrijgelaten ben. 801 01:21:46,597 --> 01:21:51,211 Ik besef dat hij het leuk vindt heel erg leuk dit. 802 01:21:51,775 --> 01:21:54,019 Maar bepaalde dingen... 803 01:21:55,618 --> 01:21:58,208 hij werd gedwongen bepaalde dingen te doen... 804 01:21:58,553 --> 01:22:01,099 maar de terugkeer naar de high society het is onmogelijk. 805 01:22:01,299 --> 01:22:05,972 Niets zou mijn gevoelens veranderen! 806 01:22:06,775 --> 01:22:10,426 Kunnen we doorgaan met olifanten en tijgers? 807 01:22:19,424 --> 01:22:20,766 Het spijt me... 808 01:22:21,741 --> 01:22:24,760 maar we hopen dat ik geen gelijk had toen de ambassade van gedachten veranderde. 809 01:22:24,960 --> 01:22:26,273 Ik denk dat ze dat kunnen. 810 01:22:26,783 --> 01:22:27,933 Maar ze willen mij niet helpen. 811 01:22:28,346 --> 01:22:31,784 Het kantoor maakt zich meer zorgen over protocol, in plaats van over burgers. 812 01:22:32,470 --> 01:22:35,770 Geef niet op. Dat moet je hebben gedaan hoe je haar uit het paleis kunt krijgen! 813 01:22:38,379 --> 01:22:41,315 - Misschien wel. - Wat het ook is, ik doe het. 814 01:22:42,267 --> 01:22:44,598 Met het risico ze kwijt te raken de functie op de ambassade? 815 01:22:45,143 --> 01:22:46,533 Ja. 816 01:22:47,909 --> 01:22:51,418 In dit geval denk ik dat ik je kan helpen. 817 01:22:53,008 --> 01:22:55,925 Ik ken een heel capabele man... 818 01:22:56,395 --> 01:22:58,926 om de "bijenkorf" binnen te gaan en te verlaten. 819 01:23:00,225 --> 01:23:01,942 Maar hij is een man met een doel. 820 01:23:02,286 --> 01:23:04,317 Het doel dat geld nodig heeft. 821 01:23:06,507 --> 01:23:09,984 Als je wilt, zal ik proberen een afspraak voor hem te regelen. 822 01:23:10,614 --> 01:23:13,168 Ja, zo snel mogelijk. 823 01:23:18,180 --> 01:23:20,230 Ik weet niet hoeveel Lady Ashley vertelde het hem. 824 01:23:20,431 --> 01:23:23,197 C� zijn verloofde wordt met geweld in de harem gehouden... 825 01:23:23,699 --> 01:23:25,549 En hij wil dat ik hem help haar daar weg te krijgen. 826 01:23:25,950 --> 01:23:28,249 Ik ben bereid veel te betalen voor haar vrijheid. 827 01:23:28,449 --> 01:23:31,965 - Is hij Engels? - Ja. Haar naam is Jessica Gray. 828 01:23:35,626 --> 01:23:38,532 - Wat is er met hem aan de hand? - Gevaar maakt hem bang. 829 01:23:41,174 --> 01:23:43,294 Realiseert u zich dat u het bijna onmogelijke vraagt? 830 01:23:44,199 --> 01:23:46,949 Het risico is gelijk aan de beloning, dat weet iedereen. 831 01:23:49,284 --> 01:23:53,974 Ik wil een antwoord. 832 01:24:00,420 --> 01:24:01,420 Ik ben het ermee eens. 833 01:24:01,781 --> 01:24:03,405 Krijg geld als ze zal in de ambassade zijn. 834 01:24:03,605 --> 01:24:04,581 Onmogelijk. 835 01:24:04,781 --> 01:24:07,016 Ik heb geld nodig om het paleis binnen te komen. 836 01:24:07,332 --> 01:24:10,787 Maar als zijn plan mislukt, Ik zal geen andere middelen hebben. 837 01:24:11,146 --> 01:24:13,296 Wij kunnen niet in termen denken van mislukking of succes 838 01:24:14,143 --> 01:24:17,443 het einde zal vrijheid zijn of de dood voor mij en uw dame. 839 01:24:18,400 --> 01:24:21,705 Ik ben bereid mijn leven te riskeren het leger, onze soldaten. 840 01:24:22,019 --> 01:24:25,534 Bepaal of je er klaar voor bent om haar leven te riskeren. 841 01:24:26,975 --> 01:24:29,040 Ik heb geen andere optie. 842 01:24:31,713 --> 01:24:34,597 Ik weet zeker dat zij dat ook zou doen om het risico te nemen. 843 01:24:35,195 --> 01:24:37,413 - Bent u het eens met de voorstellen? - Overeengekomen. 844 01:24:39,393 --> 01:24:42,398 Ik heb iets nodig voor de mythe. 845 01:24:43,942 --> 01:24:46,722 - Zou ze het herkennen? - Het was van haar moeder. 846 01:24:47,927 --> 01:24:51,621 Goed. Ik neem het mee. Ze zal weten wie ik ben. 847 01:24:57,279 --> 01:24:58,288 Hoe kom je erachter wie het is? 848 01:24:59,024 --> 01:25:00,178 Hoe zal ze dat weten? 849 01:25:01,794 --> 01:25:04,340 Maar je vertelt me niet hoe je het bedoelt om het paleis binnen te gaan... 850 01:25:04,540 --> 01:25:07,183 Heel eenvoudig, je hoeft alleen maar binnen te komen! 851 01:25:07,695 --> 01:25:09,891 Betreed jij het paleis met de prijs op je hoofd? 852 01:25:10,091 --> 01:25:12,101 - Kom je echt binnen? - Ja, inderdaad! 853 01:25:17,318 --> 01:25:19,568 Je begrijpt de gevolgen niet jouw beslissing? 854 01:25:20,797 --> 01:25:22,747 Dus als je de operatie overleeft... 855 01:25:24,591 --> 01:25:26,471 aan het einde van de maand je hebt de mogelijkheid om binnen te komen 856 01:25:26,671 --> 01:25:29,320 In dienst van de sultan, als eunuch. 857 01:25:30,227 --> 01:25:31,872 Ik moet in het paleis zijn morgenochtend��. 858 01:25:32,072 --> 01:25:32,777 Onmogelijk. 859 01:25:32,977 --> 01:25:37,283 U kunt niet herstellen van de operatie tot morgen.. 860 01:25:37,734 --> 01:25:39,432 Ik ben niet van plan het te doen. 861 01:25:41,432 --> 01:25:45,464 - Ga weg. Ik verspil tijd. - Je zult voor mij liegen.. 862 01:25:46,416 --> 01:25:48,339 En jij plaatste mij daar samen met anderen... 863 01:25:50,872 --> 01:25:52,686 Denk je dat ik dom ben? 864 01:25:54,138 --> 01:25:55,718 Misschien dat... 865 01:25:56,796 --> 01:26:00,247 Ik maak je een heel rijke man. 866 01:26:24,696 --> 01:26:26,421 De sultan wil je vanavond zien. 867 01:26:29,678 --> 01:26:31,688 Ik neem andere vrouwen mee. 868 01:27:38,222 --> 01:27:41,985 - Keurt u het goed? - Wat is volgens jou beter? 869 01:27:42,912 --> 01:27:43,912 Goed. 870 01:28:41,477 --> 01:28:43,101 Bedankt, dat is alles. 871 01:28:45,677 --> 01:28:50,274 - Ik moet alleen zijn. - Vlucht!